Brightree LLC, an Atlanta-based provider of business management software solutions for the home medical equipment market, has acquired CareAnywhere, a Raleigh, N.C.-based provider of home health and hospice software. No financial terms were disclosed. Brightree is a portfolio company of Battery Ventures, while CareAnywhere backers included Lovett Miller & Co. www.battery.com

California Forensic Medical Group Inc., a Monterey, Calif.-based provider of healthcare services for county jail inmates, has raised an undisclosed amount of private equity funding from H.I.G. Capital.www.cfmg.com

Cerberus Capital Management has agreed to buy British pubs group Admiral Taverns from Lloyds Banking Group. No financial terms were disclosed, but Reuters puts the enterprise value at £200 million. www.admiraltaverns.co.uk

EVO Payments, a Melville, N.Y.-based payments processor and acquirer for merchants, has raised an undisclosed amount of private equity funding from Madison Dearborn Partners. www.goevo.com

Irving Place Capital has acquired Chromalox, a Pittsburgh–based maker of branded electric heating and control products, from Sentinel Capital Partners. No financial terms were disclosed.www.chromalox.com

The Jordan Co. has acquired American Fast Freight, a Renton, Wash.–based provider of less-than-container load domestic ocean freight forwarding services. No financial terms were disclosed.www.americanfast.com

J.F. Lehman & Co. has acquired IMECO Inc., an Iron Mountain, Mich.-based provider of marine electro-mechanical solutions for U.S government and commercial customers. No financial terms were disclosed. www.jflpartners.com

Kinderhook Industries has acquired IDQ Acquisition Corp., a Garland, Texas–based provider of air conditioning maintenance and repair solutions for the North American do-it-yourself automotive aftermarket, from Castle Harlan. No financial terms were disclosed. www.idqusa.com

The Meadows, a Wickenburg, Ariz.-based provider of trauma and addiction treatment services, has acquired Remuda Ranch, a provider of inpatient, residential and outpatient eating disorder treatment programs. No financial terms were disclosed. The Meadows is a portfolio company of American Capital.www.themeadows.org

Passport Health Communications Inc., a portfolio company of Spectrum Equity Investors and Great Hill Partners, has acquired Data Systems Group, a California-based provider of direct revenue cycle software solutions. No financial terms were disclosed. www.passporthealth.com

Proserv, an energy production technology services company owned by Intervale Capital, has acquiredTotal Instrumentation & Controls, a Houston, Texas-based provider of process and control systems equipment. No financial terms were disclosed. www.proserv.com

The Riverside Company has acquired CorporateRewards, a New York–based provider of business recognition and wellness programs. No financial terms were disclosed. www.giveanything.com

Sarnova Inc., a portfolio company of Water Street Healthcare Partners has acquired DXE Medical Inc., a Brentwood, Tenn.-based distributor of new and recertified emergency healthcare products. No financial terms were disclosed. www.sarnova.com

Stinger Medical, a Murfreesboro, Tenn.-based provider of mobile clinical workstations, has raised an undisclosed amount of private equity funding from Riverside Partners. www.stringermedical.com

TeamOne Logistics, an Alpharetta, Ga.-based provider of workforce solutions to companies in the transportation and warehousing spaces, has raised an undisclosed amount of private equity funding from Georgia Oak Partners. www.teamonelogistics.com

Sign up for Dan’s daily email newsletter on deals and deal-makers: GetTermSheet.com