Breakups between health systems and Medicare Advantage plans have increased. Sometimes, patients get to leave plans, too | Fortune